Español | Portugués

Bienvenidos al V Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos

Queridos Amigas y Amigos Latinoamericanos;

Bienvenidos al V Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos y al VIII Congreso Argentino de Cuidados Paliativos. Este Congreso tiene como lema "Educar para cuidar, Cuidar para aprender" comprendiendo a los Cuidados Paliativos como un continuo proceso de enseñanza-aprendizaje entre los que cuidan y quienes son cuidados.

Nuestra convocatoria es amplia y plural para todos los profesionales, voluntarios y cuidadores que conforman el equipo de salud multidisciplinario de América Latina. Hemos abierto un intercambio dinámico para el diseño del programa científico y las propuestas de trabajos de investigación. Asimismo la modalidad de talleres y seminarios fue incorporada para facilitar la mayor participación posible de todas las disciplinas.

Agradecemos a los conferencistas internacionales que han aceptado nuestra invitación, jerarquizando con su experiencia nuestro congreso. Motivados por sus trayectorias de liderazgo, continuaremos nuestro esfuerzo de desarrollo de los Cuidados paliativos en nuestros países latinoamericanos.

Gracias también a todas las organizaciones y asociaciones nacionales e internacionales, a la industria farmacéutica y a todos aquellos que con su apoyo hacen posible la organización de este Congreso.

Buenos Aires es una hermosa ciudad que abre sus brazos para recibirlos. Que este abrazo simbólico nos abrigue, nos fortalezca y nos una para el compromiso con nuestros pueblos en el final de la vida.

Cordialmente;

Vilma Tripodoro
Presidente del Congreso
Liliana De Lima
Presidente ALCP
María de los A. Minatel
Presidente Comité Científico

BEM VINDOS AO V CONGRESSO LATINOAMERICANO DE CUIDADOS PALIATIVOS

Queridos amigas e amigos Latinoamericanos:

Bem vindos ao V Congresso Latinoamericano e VIII Congresso Argentino de Cuidados Paliativos. Esse Congresso tem como objetivo “Educar para cuidar, Cuidar para aprender” abrangendo os Cuidados Paliativos como um processo continuo de ensino-aprendizagem entre os que cuidam e aqueles que são cuidados.

A nossa convocação é ampla e direcionada a todos os profissionais, voluntários e cuidadores que integram a Equipe Multidisciplinar de Saúde da América Latina. Abertos a um intercambio dinámico com vistas a uma maior adequação do programa científico às propostas de trabalhos de pesquisa, incorporou-se a modalidade de trabalhos em grupo e seminários para facilitar a maior participação possível de todas as disciplinas.

Agradecemos aos congressistas internacionais que aceitaram nosso convite, elevando o nível de nosso congresso com sua experiência. Incentivados por uma trajetória de lideranca, vamos continuar nos esforçando para desenvolver a área de Cuidados Paliativos em nossos países.

Muito Obrigado também , a todas as organizacões e associacões nacionais e internacionais, a industria farmacéutica e a todos aqueles que nos apoiaram tornando possível a organizacão deste Congresso.

Buenos Aires é uma bela cidade que abre seus braços para receber todos vocês. Que esse abraco simbólico nos agasalhe, nos fortaleça e nos una a cada dia, para cumprirmos solidariamente, o compromisso com nossos povos até o final da vida.

Cordialmente,

Vilma Tripodoro
Presinente do Congresso
Liliana De Lima
Presidente ALCP
María de los A. Minatel
Presidente Comité Científico